Na clareira mais colorida da floresta vivia a joaninha Lili, conhecida por suas pintinhas alegres e pelo coração valente. Mas um dia, Lili começou a se sentir diferente. Seu corpinho ficou com manchinhas vermelhas, as mãozinhas e pezinhos coçavam, e a boquinha ficou cheia de feridinhas que ardiam até para tomar néctar.
A mamãe joaninha voou com Lili até a Árvore Grande, onde morava a Doutora Coruja. Após examiná-la com carinho, ela explicou que Lili estava com a doença mão-pé-boca, causada por um vírus travesso que gosta de visitar quem ainda está com as asas novinhas.
— Não se preocupe, minha pequena — disse a doutora. — Com cuidados, amor e um pouquinho de paciência, você vai melhorar rapidinho.
Por causa das feridinhas e da febre, Lili precisou ficar alguns dias na Casinha do Descanso. No começo, sentia-se tristinha — falta do céu aberto, dos amigos, da comidinha da mamãe.
Mas a enfermeira Tamanduá trouxe um remédio que aliviava as dores, o enfermeiro Beija-flor um geladinho de mel, e o doutor explicava cada passo com carinho. A mamãe joaninha cantava musiquinhas e lembrava Lili de como era corajosa.
As feridinhas começaram a sumir, a febre baixou, e Lili voltou a sorrir. Um dia, a Doutora Coruja entrou com um sorriso largo: — Lili, você está de alta! Mas nada de dividir potinhos de néctar, lave sempre suas patinhas e boquinha.
Ao sair da Casinha do Descanso, a floresta inteira parecia em festa. E todas as noites, antes de dormir, Lili agradecia à mamãe joaninha por ter sido seu ninho de força e amor.